La recuperació de les nadales tradicionals valencianes a través del filtre del pop-rock

Amb l’arribada de Nadal tots hem cantat nadales. N’hi ha de qualsevol indret del món, i amb el pas del temps les hem anat incorporant a la nostra “playlist” nadalenca. No obstant això, som conscients del repertori tan valuós que tenim els valencians pel que fa a les nadales tradicionals. El 1960, Sanchis Guarner va editar el “Cançoneret Valencià de Nadal” i vint anys després Al Tall va publicar dos discos col·lectius de nadales “Nadal Valencià I i II“, amb els quals les cases valencianes es van omplir del patrimoni cultural que aquests discos van recollir.

Ara, la Diputació de València, a través de la Unitat de Normalització Lingüística, fa una passa més enllà, i aposta per la recuperació de les nostres tradicions a través del pop i del rock. L’aposta és atrevida i al seu torn necessària. Ara, les nadales tradicionals han passat pel filtre dels músics que destaquen en l’escena musical valenciana. I el resultat, a més de ser un delit musical, aproxima als més joves el patrimoni sonor valencià. Perquè ja cantava Raimon que qui perd els orígens perd identitat, i no estem en condicions de perdre, sinó de guanyar.

La compilació de nadales ha estat a càrrec de Josep Vicent Frechina, qui ha escollit les cançons i ha fet una tria dels grups. A més a més, la producció del mateix ha estat en mans de la discogràfica Mésdemil, i el disseny del disc ha estat realitzat per Daniel Olmo, d’Estudi Grafema.

Què nadales formen part del disc?

• • • “A Betlem me’n vull anar”, interpretada per Tardor
    • “L’olla de Nadal”, interpretada per Mox
    • “Pastorets i pastoretes”, interpretada per Arthur Caravan
    • “Nadala de Carcaixent”, interpretada per Sva-ters
    • “Ai, Pep!”, interpretada per Feliu Ventura
    • “Barrabàs”, interpretada per Herba Negra i Bit Beat Boy
    • “Ou, ou, quina meravella”, interpretada per Gent del desert
    • “Nadala del poble de Callosa d’En Sarrià”, interpretada per Lilit i Dionís i Mark Dasousa
    • “Parrampim”, interpretada per Andreu Valor
    • “Maria anava partera”, interpretada per Mireia Vives i Borja Penalba
    • “Tampa tapam”, interpretada per El Diluvi
    • “La nit de Nadal”, interpretada per Pau Alabajos

Quan podrem escoltar el disc?

El proper dijous 24 de novembre, a les 19 hores, es presentarà “Ara ve nadal” al MuVIM. A la presentació, Andreu Valor, Herba Negra, Tardor i Mireia Vives i Borja Penalba tocaran les nadales que han musicat. A més, a tots els assistents se’ls regalarà un exemplar del disc.

També es distribuirà el disc en tots els ajuntaments que s’han adherit al programa d’Assistència Tècnica en Matèria Lingüística, per la qual cosa en nombroses biblioteques es podrà gaudir del disc.

A més, la discogràfica Mésdemil habilitarà un “bandcamp” perquè tot aquell que ho desitge puga gaudir del disc de nadales en línia.